Sensitive enemy military equipment can be shielded , and microwaves also disable friendly electronics within range .
敏感的军用设备可以被保护起来,范围内的微波同样会废掉友军电子设备。
None of the defendants in the case is close to her . And by sacking a string of ministers accused of corruption early in her term , she largely shielded herself from the threat of taint by association .
Shut down your equipment and take cover in the shielded capsule he says : a solar storm is coming .
关闭你们的仪器设备并把它们转运到屏蔽舱,他说道:一场太阳风暴即将到来。
He shielded his eyes from the sun .
他把手放在眼前遮住太阳光。
I wished the big decision-makers of our world weren 't shielded from opportunities to share an economy cabin with people like this .
我希望这个世界的大决策者们不要逃避这种机会,来和像这样的人们分享一下同一个经济舱。
That way , the browser kernel-which interacts directly with the operating system-is shielded from anything questionable lurking outside .
如此一来,浏览器内核与操作系统直接交互得以免遭任何潜伏在外的可疑程序攻击。
Labor unions , the welfare state , protectionist policies and massive borrowing all shielded britain from the new international competition .
工会、福利、保护性政策和巨大的债务都在新的国际竞争中阻碍了英国。
For salvation of shielded technology ; we should be back to thing itself by the way of thinking and phenomenology .
惟有以现象学的方法通过思的道路回到事物自身,才能拯救被遮蔽的技术。
It has long been shielded from contamination by such inconveniences as facts .
这种神秘性一直以来都隐藏在事实真相之下。
Integrated oil companies , conducting exploration and production as well as refining and marketing , are better shielded from the inability to raise petrol prices further .