Property was also taken from the residential compound , he added .
他还说,住宅楼中的一些财物也被拿走了。
It seems all were taken from their original sites without sufficient permission .
它们似乎全部是在未经充分许可的情况下被从原所在地拿走的。
If you arrange to have the money taken from your paycheck before you receive it , you 'll never know it 's missing .
如果你打算在你拿到钱之前就从薪水里把钱拿走,那么你永远都不会知道这个钱是怎么不见的。
The point is well taken .
此观点为众人接受。
Within months the family had taken back control of the company and the investors had earned returns of more than 50 % .
几个月之内,该家族就取得了公司的控制权,投资者也收获了超过50%的收益。
This image from a gene chip shows the activity of thousands of genes from tissue taken from a section of the hippocampus .
这张照片来自于基因芯片的图片展示了由海马体的一个部分取得的组织上成千上万的基因的活动。
Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out .
然而,依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的,直到可以取得专利权的阶段为止。
Some steps in that direction were taken recently when the european council strengthened control of national budgetary processes and on national macroeconomic policies .