Indeed , it was just five years ago when a chemical-plant explosion caused tons of toxic benzene to be dumped into a river , tainting the water supply for millions of chinese .
事实上,就在5年前,某化工厂在爆炸之后,致使有毒原料苯泄露进河流中,污染了数百万群众的饮水供给。
Why would you risk the strength of your order by tainting it with these humans ?
你们为何要冒著你们组织的能力而与这些人类同流合污?
Some claim that the thinning veil allows magic to " leak " from the fade , tainting such creatures as these spiders to transform into larger and more potent creatures then they ever would become naturally .
The scourge 's tainting of hyjal and the world tree damages the very fabric of magic woven into this world , and magina will sacrifice himself to preserve the balance of nature .
天谴军对海加山以及世界树的污染毁坏了这世界的魔法结构,而麦吉纳会不惜牺牲他自己来保持大自然的平衡。
This time , with talks over iran 's nuclear program at a stalemate and fears of tainting the movement gone , there should be no debate about endorsing it .
这次随着关于伊朗核活动的谈判陷入僵局,不再害怕运动被破坏,人们对签署协议将会没有争议。
In the spring of 1990 he gave in to mr mitterrand , to prevent tainting german unification with franco-german discord and agreed to a separation of the issues .
1990年春天,他向密特朗做出让步,同意把这些问题分开讨论,以避免法德不和给德国统一蒙上阴影。
Sam fouad , global head of tax at ernst & young , said the stance of the tax authorities was outdated and risked tainting responsible tax planning with rogue practices .