An interesting fact that tyva is situated in different climatic zones : taiga in the north and alpine grasslands in the west .
一个有趣的事实:图瓦位于一个不同气候的地区:针叶林在北部和阿尔卑斯山的草原。
A quarter of a century later , now in her seventies herself , this child of the taiga lives on alone , high above the abakan .
四分之一个世纪后,她已然七十多岁,这个针叶林的孩子继续独自生活,在阿巴坎河流域高高的山上。
All keep in mind pictures of taiga , siberia , polar bears and vodka .
所以照片铭记着大雅,西伯利亚,北极熊和伏特加。
The red-crowned crane flies 600 miles from the far east to the siberian taiga .
丹顶鹤自远东飞越600英里至西伯利亚针叶林。
About half a are reindeer herders up in the taiga mountains .
大约一半的人在针叶林山上放牧驯鹿。
Hovsgol is the northernmost of mongolia 's 21 provinces shadowing russia 's border and sharing the great siberian taiga ( subarctic coniferous forest ) .
The ket , as the most northerly representatives of the ancient yeniseian tribes , lived in the taiga and were nomadic hunters and gatherers .
偈人,古叶尼塞部落的最北部的代表,居住在针叶林地带,是游牧狩猎者和收集者。
It is then that man can see most clearly into this hidden world-not on land , for the taiga can swallow whole armies of explorers , but from the air .
这个时候人们才能将这个隐蔽世界调查清楚,不过得从空中而非地上,因为针叶林能吞没整个探险队。
When the warm days do arrive , though , the taiga blooms , and for a few short months it can seem almost welcoming .
然而,当天气转暖,针叶林开花,在这短暂几个月中甚至看上去很怡人。
The dense fir-and-spruce foliage , blanketed in snow and interspersed with tundra and remote lakes , stretches for more than 60 miles south of kirkenes , the westernmost extent of the great taiga forests that reach far into siberia .