History suggests that systemic banking crises are usually resolved with large injections of public capital .
历史表明,系统的银行业危机通常通过注入大量公共资本来解决。
This would crimp the originate , rate and relocate model , but it would improve systemic liquidity .
这会阻碍创新、评级及重置模型,但将改善系统的流动性。
In a systemic banking crisis , all or almost all of the banking capital in a country is wiped out .
在系统的银行业危机中,一个国家所有或几近所有的银行资本会耗竭。
The report lacks technical and systemic details that could shed more light on how the accident happened .
报告缺少一些技术的和系统的细节,这些细节可让人进一步了解事故的发生过程。
But america 's poor face systemic challenges beyond the aid of any single administration or programme .
但是除了单一的行政部门或计划项目的援助,美国的穷人还面临这一系列系统的挑战。
Fifth , it is almost impossible to keep financial institutions under regulatory controls designed to counter the generous guarantees or preserve systemic stability .
第五,几乎不可能将金融机构置于监管控制之下这些控制旨在制衡上述慷慨担保,或者维护金融体系的稳定。
The administration also wants greater regulatory scrutiny and higher capital requirements for financial companies that pose so-called " systemic " threats .
政府也想要加强监管审查,并给金融机构设定更高的资本门槛,免得它们将来又成为金融体系的威胁。
It is better , they say , quietly to lobby for preferential carve-outs , an approach that may serve their own interests but only adds to the sense of systemic unfairness .
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for europe 's integrated market .
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
These points are moot , though , if we continue our systemic slashing of funding for public higher education .