So says the heart sutra , but what do these lines really say ?
这是心经里的句子,但是这些话说的是什么呢?
If they all learned , you gave them the translation buddhist sutra .
如果他们都学会了,你就给他们翻译佛经。
The mahayana sublime treasure king sutra ( chapter 4 )
佛说大乘庄严宝王经(卷四)
In the process of sutra translation history in china , the disputes over the wen and zhi of its versions is the earliest confrontation between domestication and foreignization .
在我国佛经翻译史的发展过程中出现的“文质之争”是当代翻译中归化与异化之争的最早的一次交锋。
What 's that sutra chanting at night ?
怎么有念经声?
Remarks : we are willing to answer friends question about diamond sutra .
小店乐意回答朋友们任何有关金刚经的问题。
In fact , the reason and methodology detailed in the earth store bodhisattva vow sutra are clearly annotated .
其实详细的缘由和方法在“地藏菩萨本愿经”里都有清楚注释的。
I think my wedding gift to myself would be the complete kama sutra package .
我给自己准备的结婚礼物就是全套的印度爱经。
If a virtuous man or woman is able to receive , hold ( in mind ) , read and recite this sutra .