Yet a mood of disaffection-and , in some quarters , strident complaint-is sweeping the country .
然而,一种不满的情绪在某些方面甚至是刺耳的抱怨正席卷全国。
Mr zukorlic 's strident calls for autonomy are causing concern about this serbian borderland .
zukorlic要求自治的刺耳的呼声引起了塞尔维亚人民的关注。
It was subsequently published in a less strident form , and is still in use-but only in a tiny number of schools .
它之后用一种不太尖锐的形式发布了,而且仍在使用中但是仅仅是在一小部分学校。
Ms marcegaglia 's criticism of the berlusconi government became increasingly strident in the summer as the prime minister ignored calls to appoint a new industry minister .
I 'm sympathetic to that view , but I think it 's unnecessarily strident .
我赞同这种看法,但是我想没有必要这么尖锐。
Meanwhile ron paul , a texas republican and strident critic of the fed , will succeed in opening the fed 's lending and monetary-policy decisions to congressional oversight .
An even-handed approach would have antagonised the strident elements of the israel lobby in washington deemed too dangerous for a us politician with ambitions for the white house .
And what makes the situation so volatile is that those forces are increasingly strident and increasingly invested with legal sanction .
让情况更加尖锐的是这些势力越来越锐不可当并常常卷入法律制裁之中。
But the razor-thin victory barely presents obama with any breathing space in the face of an economic crisis that is worsening and a republican party that is increasingly strident in its opposition to the white house .