There is currently a nascent third culture but it strays from snow 's conception .
如今的确有新生的第三种文化,却偏离snow所持的观点。
The wider the cult spreads , the further it strays from the man .
对格瓦拉的崇拜传播地越广,就越偏离他的本质。
There were just too many . Not only were people bringing in their own animals , but strays were also dropped off .
动物太多了,不仅有人们带来的宠物,也有送来的流浪动物。
After 19 years working to build the california sanctuary , she is content caring for her hundreds of strays - even if outsiders do continue to call her the crazy cat lady .