Indonesia straddles a series of fault lines that makes the vast island nation prone to volcanic and seismic activity .
印尼横跨一系列的断层线,使得这个广阔的岛国容易发生火山及地震活动。
Not quite prog , but not quite full-on , he straddles that difficult zone between the two styles and does it extremely well .
不是很前卫,但也不是完全保留。他跨越了两种风格之间的区域,而且展示得很好。
Held straddles modernism and post-modernism .
赫尔德兼备现代主义和后现代主义。
This country straddles on the tariff issue .
该国对关税问题持观望态度。
Steed what an impressive and powerful beast this young lady straddles on a daily basis .
这名年轻女士每天骑著一匹多雄健威武的骏马啊。
It is an area of study which straddles two disciplines : literary criticism and linguistics .
它是集文学评论和语言学为一体的一个研究领域。
Futuristic cowboy straddles a rocket attempting to lasso various robo-cattle .
未来牛仔骑着火箭试图套住机器牛。
To that end he supports the creation of the role of chief revenue officer , who straddles the two functions .
为此,他赞成创造首席收入官一职,统领这两个职能部门。
Mahmoud , the urbane patriarch , straddles two worlds , embodied in his two wives .
马哈茂德是个温文而雅的族长,游走于以他的两个妻子为代表的两个世界上。
If the court is making a difference anywhere , it should be in the broad zone of conflict that straddles congo , rwanda , uganda and the central african republic , where most of its work has been done .