Luxury-car dealers in london and posh estate agents in paris must be spluttering .
伦敦的豪车经销商和巴黎的豪宅代理商怕是无语凝咽了。
Even germany 's export engine is spluttering : shipments fell in february and again in march .
甚至连德国出口能力也下降了:二月份,货物运载量下落了,而三月份又再一次下落。
People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits .
人们认为爆裂的声音能够驱逐厄运。
President barack obama has called for a new comprehensive infrastructure plan as part of efforts to jump-start the spluttering us economy .
美国总统奥巴马提倡发起一项全新的综合基础设施建设计划,以此作为振兴美国经济的一部分。
The old gentleman in the corner of the carriage was spluttering with indignation at something he was reading in his newspaper .
坐在车厢角落里的一位老先生边看报纸边愤怒地嘟囔着。
A phrase such as that will get some managers spluttering with indignation .
这样一种说法会让一些经理感到义愤填膺。
The indian economy is slowing and spluttering , and will continue to do so for some time .
印度经济日趋放缓且步履维艰,这种状况会持续相当一段时间。
He says he finds it difficult to find good buys in the us , where he has " concerns related to the dollar and the spluttering economy " .
他表示,很难在美国找到好股票,因为他对于"美元和有问题的经济存在一些忧虑".
Once this might have had official france spluttering with indignation .
曾经这些行为都可能会激起法国官员的民族义愤。
With unemployment running at 9.6 per cent and the economic recovery spluttering , more than 80 per cent of voters cited concern about the direction of the economy as their primary worry , according to exit polls .