When a group of supposed reformers left the splintering party this week to set up a new outfit , it could have grabbed the fiscally conservative , business friendly centre .
As divergent forces tug at the internet , it is in danger of losing its universality and splintering into separate digital domains .
在分化力量的撕扯下,互联网很可能失去其普及性,而分裂成多个数字领土。
Today the ldp has only slightly benefited from the dpj 's woes , and is itself in danger of splintering .
自民党并没有从民主党的困境中获得很多好处,而且它自己也面临分裂的危险。
The proliferation of media channels and splintering of mass markets is a nightmare for those proficient in the wielding of the marketing sledgehammer , but less adept at today 's laser-guided warfare .
The splintering of dialects goes on without interruption . The descendants no longer understand one other ......
语言的分裂毫无阻碍的继续着。这些子孙后代再也无法彼此理解……
The splintering of the opposition is partly due to the failure to implement the deal signed in abuja in may last year .
反对派之间之所以存在分裂,部分原因是去年五月在阿布贾签订的协议没能兑现。
Yet with the taliban splintering , and some groups like the haqqani network wanting to fight to the death , there is no possibility of ending the mission with a grand peace conference the favoured smokescreen for withdrawal for many in camp cameron .
Although basque separatists , boosted by the end of eta 's terrorism , and catalan nationalists also did well , one lesson of the euro crisis applies also at home : too much splintering makes governing an economic union harder .