Since restaurant owners cannot count on some other customers to quaff the rest of the bottle before the beverage sours , charging for the bottle is the only sensible thing to do .
因为在酒变酸前,餐厅老板无法指望其他顾客去豪饮掉瓶中剩酒,因此一瓶一瓶的出售是唯一明智的做法。
Milk sours quickly in warm weather .
牛奶在温暖的天气下会很快变质.
Milk sours quickly in hot weather .
牛奶在热天会很快变酸。
Firms with large debts are vulnerable if a big client leaves , a practice area sours or the economy weakens .
如果失去大客户,某一地区业务状况恶化或者经济疲软,拥有巨额债务的公司将变得不堪一击。
Japan 's high-value products , such as cars and consumer electronics , are the first things people stop buying when the economy sours .
日本的高附加产品,如汽车和家用电器,是经济环境恶化时人们最先停止购买的东西。
If the baby is off the breast for a few days ( weeks ) , the mother should not restart breastfeeding because the milk sours .
如果婴儿几天或几周没有吃奶,妈妈不应重新喂奶因为奶变质了。
I never see a woman who is dieting for diet sours the breath .
我从没有见到过一个女人因为日常饮食使口气发酸而节食。
Pleasant service falters on occasion , but never sours .
宜人服务动摇场合,但从未本周。
He has tasted the sweets and sours of life .
他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
A government ratings utility may be tempted to minimise downgrades when the economy sours .