The decision to lend spain 100 billion to fix its banks has not soothed nerves .
给西班牙1000亿欧元贷款使其重整银行的决定还没有安抚人们的情绪。
These concerns were hardly soothed by a comment from the european commission that it was neither for nor against a restructuring .
而欧盟委员会的一项既不支持也不反对这一重组的评论,使得希腊的担忧几乎没有得到缓解。
In october stocks on wall street enjoyed their best monthly gain since 1974 on the back of economic data that soothed fears of a double-dip recession and robust third-quarter earnings reports from s & p 500 firms .
Equity markets were temporarily soothed and some commentators had even started speculating about the first shoots of recovery appearing with the spring .
股市得到了暂时的安抚,一些评论员甚至已经开始预测,经济复苏的第一簇绿芽随着春天一起出现了。
The reporters declined to be soothed .
记者们不愿平静下来。
This is what I 'm looking for ; exclusive forbearance and silent support soothed me to the core .
这就是我想要寻找的;它们对我宽容,成为支持我前行的核心。
Of course , this announcement soothed markets for a few months and then the underlying trends took hold again and we all know what 's going on in greece today .
当然,这一承诺使得市场平息了几个月,接着长期的趋势又重新占为主导,我们都清楚希腊的现状。
Although these problems are longstanding , double-digit income growth soothed the sting for quite a while .
虽然这些问题是长期的,两位数的收入增长可以给刺痛带来一段时间的安慰。
Mr gates soothed relations with the top brass , the state department and congress that had been frayed by his predecessor 's truculence .
盖茨缓和了上层官员间的矛盾,国防部与国会之间被前任国防部长的粗野行为破坏的关系得以修复。
My body felt calmed and soothed , especially in comparison to how it felt in my busy life back in seattle .