This is not new , as the example of the people who sneaked the first pcs into offices shows .
这不是新闻了:曾经有人潜入第一批个人电脑来查看办公文件。
He was on holiday but my man had the spare key and so we sneaked in .
他刚好去度假,我男人又刚好有备用钥匙,于是我们就钻了进去。
He forged id documents to hide his crimes and sneaked back into nigeria .
为了掩盖罪证,他伪造了身份文件并返回尼日利亚。
The states are resigned to being responsible for their own emissions , but they are assessed on the quality of the air itself , even if some of the emissions present have sneaked across the border .
法案要求各州负责各自排放的气体,但是它们只评估空气质量本身,也不管排出的部分气体飘到了邻州界内。
But women were also more likely to own up with one in 20 admitting to their boyfriend or husband that they had sneaked a peek at their presents .
但是女人“招供”的可能性也更大,5%的女人向男朋友或丈夫坦白她们偷看过礼物。
As tens of thousands of people recently strolled among booths of the nation 's largest organic and natural foods show here , munching on fair-trade chocolate and sipping organic wine , a few dozen pioneers of the industry sneaked off to an out-of-the-way conference room .
I have been told that at least one of the students who walked out sneaked back in later : he wanted to support the protest but didn 't want to miss the lecture .
我后来知道不只一个学生罢课后又偷偷回来:他希望支持抗议但并不想错过这堂课。
Back inside , he signed up for art classes and sneaked out green markers that he used to color his prison clothes so that they 'd look like a doctor 's uniform , then walked right the hell out .