A few meager jars of last year 's supply were nestled in a knapsack slung across his shoulders .
几小壶去年的产品安稳地放在挎在他肩上的背包里。
And even though she gets a lot of crap slung her way , we grew up with britney and are protective of her .
虽然她的成长道路上充满了批评和非难,我们都跟随她一起成长,并愿意为她做出辩护。
A mobile guard was posted at the door of the shop , a gun slung over his shoulder .
一个机动宪兵队队员背着枪在面包店门口执勤。
Determined not to give up hope , I began to burn clumsy messages into slices of bread , and slung these desperate distress calls through the window .
下定决心不放弃希望,我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息,并把这些绝望的求救信抛出窗外。
George bush senior was highly popular through his first year and became more so after the gulf war of 1991 . But voters slung him out after a single term .
Ronnie sighed and stopped walking , then slung his book bag farther up on his shoulder . He was at least eighty feet ahead of his little brother .
罗尼叹口气停住脚步,然后向上拽了拽书包,他比他弟弟至少多走了80尺。
I had slung my handbag across the back of my chair and , when we stood up to leave , I found that the bag had left before me .
当我们起身准备离开时,我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
With a logo bag from the accounting firm where he works slung over his shoulder and a stack of papers bound by a black clip balanced on his left palm , mr. clarke appeared to be taking his work home with him to brooklyn .
他肩上挎着印有会计公司标记的包,左手端着一摞文件,给人感觉他像是把工作带回家做。
Caps also recalls when , driving into paris in a jeep -- and sure that he was miles ahead of anyone else -- he pulled up at the ritz and found hemingway 's driver standing guard at the entrance , a carbine slung over his shoulder , while hemingway was at the bar .