After six months of high drama and showmanship , the french will hand the rotating european union presidency over to the czechs on january 1st .
经过了六个月的高调表演和尽情展示后,这位法国人在元旦那天将把欧盟轮值国主席职位移交给捷克。
What mussolini did with violence , berlusconi accomplished through showmanship .
只不过墨索里尼用暴力的方式,而贝氏借助演技。
That was partly due to his talents : showmanship , strategic vision , an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied .
While much of the showmanship is probably primarily intended to help build a power base for mr kim 's son in a fast-moving succession process , the subtext is that sanctions against pyongyang have failed to prevent the country 's nuclear programme from making progress .
Where mr sarkozy 's impulsiveness and showmanship often irritate his european partners , ms lagarde 's legally-honed negotiating skills have kept discussions going at crucial moments in europe 's search for solutions to its debt crisis .
Since then , one of the premier sources of showmanship in the tech industry has kept a very low profile , surfacing only to deflect pesky questions about taxes and wax poetic about the magic of apple for a network television audience .
Cinema aspiring to great art , political import and delivered with unabashed showmanship .
这部片子具有伟大的艺术价值和政治意义,演员的表演也很直白。
We need your showmanship to build up the suspense .
我们需要你的表演来制造期待的气氛。
Far from the giant rallies and big-screen showmanship of the final days of a presidential campaign , the sleepy town of donzy in burgundy feels untouched by politics .
God gave you emotions so you could worship him with deep feeling-but those emotions must be genuine , not faked . God hates hypocrisy . He doesn 't want showmanship or pretense or phoniness in worship . He wants your honest , real love .