Whether obama navigates these shoals successfully will be a big factor in his historic reputation .
奥巴马能否驾驭美国经济度过这片浅滩将会是影响其历史声誉的一个重要因素。
Shoals of northern cod have not yet returned to the grand banks fishery off newfoundland , which collapsed in 1992 .
北部的鳕鱼群于1992年崩溃,至今仍未重返纽芬兰沿海的大浅滩渔场。
Another reason for overfishing is new technology ( developed , aptly enough , for battlefields ) , which makes shoals easier to detect .
过度捕捞的另一个原因是新技术(改进过的,非常适合地,用于捕杀),这让鱼群更加容易被发现。
It is not immediately obvious , though the wildlife is wonderful : shell-less molluscs , crustaceans and shoals of fish that do not give a damn whether you are there or not .
原因虽并不显而易见,但那里的野生生命着实奇妙无比:无壳的软体动物、甲壳类动物以及视你于无物的鱼群。
Recently , however , the shoals have been foraging further north , to iceland and the faroes .
然而,最近鱼群开始前往更靠北的冰岛和法罗岛觅食。
" It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours , " says herbert-read .
But if we end up narrowing defences to reach youtube 's deep pockets , we might make the next google less likely to appear . Safe harbours will acquire rocks and shoals .
Kids with a sense of responsibility , not entitlement , who know when to experience gratitude and humility , will be better at navigating the social shoals of college .
The countries of asia do not exactly see the world in a grain of sand , but they have identified grave threats to the national interest in the tiny outcrops and shoals scattered off their coasts .