That gives security-conscious officials the shivers .
这让生于忧患的官员们不寒而栗。
To find out , scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score .
为找到答案,科学家们征募了一些志愿者,他们一听到感人的乐章就会颤抖。
By contrast , mr ozawa 's idea of securitising loans and other assets on the government 's bloated balance sheet sent shivers down the spines of bureaucrats , not to mention the bond market .