He always paints ships against a background of stormy shies .
他常画暴风雨中的船舶。
And japan rarely shies away from financial socialism when the nikkei 225 stock average plunges .
当日经225指数下跌是,日本也很少回避金融社会主义这一说法。
Indeed , the euro will survive only if every country confronts the choice it shies away from .
毫无疑问,只有当欧元区的每一个成员国敢于正视他们极力避免的选择时,欧元才能最终生存下来。
He does not come near to touching the main point , but shies away into side issues .
他不去触及要点,却扯到枝节问题上去了。
My heart that secretly dreams , every time I get closer it shies away .
我的心在偷偷幻想每次我靠近它躲避。
Launched after scarcely any consultation with private or foreign businesses , it shies away from the most difficult and badly needed reforms .
在并没有与私营企业和外资企业协商的情况下,国家政府避开了最困难也是最急需的改革。
Germany 's economic supremacy coincides with its political coming of age , as the country no longer shies away from fighting for its national interests .