The uk 's main city watchdog has shied away from reviewing bonuses .
英国主要的金融区监管机构回避对奖金的审查。
But when the inquirers learned what was involved , most of them shied away .
但当询问者得知涉及的内容时,他们中的多数都回避了。
Authorities have rolled out various measures but shied away from aggressive action that could have widespread economic side-effects .
政府部门推出了各种各样的措施,但却避免采取可能对经济产生大范围副作用的过激举动。
My mother shied away from explaining my condition to him , so I dutifully camouflaged myself .
我的母亲回避着向他解释我的情况,所以我也尽职尽责地伪装着我自己。
But the government has shied away from measures to wrest the economy away from the grip of the privileged few , in contrast with drastic if insufficient action on the fiscal deficit .
For heebner , that was a problem , because he usually shied away from technology .
对heebner而言,这是个问题,应为他通常避开科技。
She shied away from meeting his eyes .
她羞怯地避开他的双眼。
Customarily , men have shied away from close relationship in which they confide in others .
通常,男人羞于向他人倾诉,因而原理了亲密的友谊。
But even then , he argues , as the boom ended and the shah 's jails filled with leftists and religious radicals , most iranians shied from revolution .