Colonial governors used market incentives to motivate early settlers in virginia and massachusetts .
殖民管理者们就用市场激励来刺激弗吉尼亚州和马萨诸塞州的早期定居者。
Settlers have streamed in to carve out a precarious life .
移民来到这儿开拓了一种不稳定的生活。
Tensions escalate far beyond boston . Settlers are pushing west .
远离波士顿的地方紧张气氛也在升级,移民们正在向西推进。
Not all mr netanyahu 's men are settlers or religious .
内塔尼亚胡的支持者并不都是定居者或是宗教徒。
Dr. willerslev and his colleagues needed dna from an australian aborigine who wouldn 't have carried genes from european settlers .
威勒斯雷夫和他的同事们需要一位未携带欧洲移民基因的澳大利亚土著人的dna。
Its earliest inhabitants were malayo-polynesian aboriginals , and ethnic chinese settlers arrived there in signi cant numbers only from the 16th century .
其最早的居民是来自马来西亚的原住民,大量的华人移民到来仅仅是从16世纪开始。
Buffalo were taken for their hides , or simply because they were getting in the way of settlers .
人们猎杀野牛,有的是为了取得它们的兽皮,有的仅仅是因为它们的存在阻挡了殖民者的步伐。
Settlers with state protection are opening religious schools there .
在国家保护下的以色列定居者在那开设宗教学校。
It resulted in peace with the indians long enough for the settlers to develop and expand their colony and plant themselves permanently in the new land .