It was basically moonshine fermented in a jar filled with snakes , scorpions and other creepy crawlers .
那是在一个空罐子发酵过的药酒,有蛇、蝎子、和令人毛骨悚然的爬行动物。
My mother spoke of snakes and scorpions and drew our boundary in light that flowed into our temporary refuge .
母亲谈到了可能有蛇和蝎子,要求我们把野餐布移到光线射进我们的临时避难所的边沿上。
Scorpions climb on top of each other like crabs in a bucket at the seaside .
海边,桶里的蝎子如螃蟹一般互相叠压。
Shopkeepers sit behind cages full of writhing snakes , tubs with turtles and plastic basins with mounds of scorpions crawling over each other .
店主们坐在装满蛇的笼子后面,还有整盆整盆的龟,一堆一堆的蝎子。
There 'll be underground caverns with scorpions and spiders and , outside , more than 230 trees and hundreds of metres of hedgerows to attract native species .
地下还会有为蝎子和蜘蛛准备的洞穴,外围还有超过230株大树和成百米的灌木篱笆来吸引当地的物种。
Scorpions scamper in bowls , water snakes coil in tanks and cats whine in cramped cages , waiting to be slaughtered , skinned and served for dinner .
碗里惊跑的蝎子、水箱里盘旋的水蛇、狭小笼子里哀叫的猫,等着被宰杀、剥皮,然后被端上餐桌。
Beijing donghuamen street food -- inline 1a precious tcm ingredient . According to the vendors , frying scorpions neutralizes their poison .
食品街的小贩告诉我们,蝎子炸过后毒性就被中和了。
Dr han 's investigations began by scouring the pet shops of changchun , where the university is located , for scorpions .
韩博士的研究始于在大学所在的长春市内的宠物店内寻找各种蝎子。
It had been hoped that the hawks , which has taken on many of the former scorpions investigators , might come to show the same zeal , but it has failed at its first big hurdle .