Foreign investors began to be scolded for not reinvesting more of their profits .
外国投资者从去年开始因没有在他们的盈利中再投资而被责备。
Year in and year out , we tried not to listen as he hectored , scolded , and swatted the poor child .
一年又一年,在他威吓、责骂、重打这个可怜的孩子时我们努力不去听。
For communist cuba , much scolded by the czech government for its poor human-rights record , the figures were 184 applicants and 93 given asylum .
而被捷克政府批评为人权纪录很差的古巴,这一数字是184,并且其中有93人获得避难权。
In a news conference marking the 20th anniversary of the attempted coup by hardliners in august 1991 , mr gorbachev sought to defend his historical legacy . But he also scolded his successors in the kremlin .