Millions of barrels of oil spewed into the sea after a bp deepwater well ruptured in april 2010 .
在2010年四月bp深海岸油井破裂之后上百万桶的石油涌入到海洋.
The photograph , taken five days after the attack , shows the gun turrets and ruptured superstructure .
照片拍好花了5天时间,图中显示的是射击炮塔和破裂的上层建筑。
But excessive caution that leads to a diminished life , with ruptured social connections , has consequences , too .
但过度的小心翼翼会导致社会关系的破裂,使自己的生活缩小,也具有后果。
Since trust and reconciliation are the vehicles for rebuilding a ruptured connection , these researchers focused exclusively on recently married couples and their assessment of being forgiven .
Boats managed to sop up about 1 million barrels of the estimated 4 million barrels from the ruptured macondo well , showing how widely the oil has spread .
从破裂的马孔多油井漏出估计达四百万桶,清污船设法打捞出其中一百万桶,可见原油扩散的有多大。
The car had been subjected to a side-impact crash test more than three weeks earlier , on may 12 , during which the battery was punctured and its coolant line ruptured .