Travelers want to record memorable moments without ruining them stressing about focus and flash .
游客们希望留下难忘的瞬间,同时又不用因为担心焦距和闪光灯而破坏心情。
Their great big farmhouse , they realized , was ruining their lives .
他们意识到,这所大房子正在毁掉他们的生活。
Word reached them that one band of commercial poachers had targeted them for assassination blaming them for ruining their business .
有传言说一支商业性的偷猎者团伙已经将他们锁定为暗杀对象,并指责他们毁掉了偷猎生意。
He had been vocal about his discontent , so he didn 't worry about ruining his chance for a good job reference .
他曾经表达过自己的不满,所他并不担心会毁掉自己获得一份好的工作推荐信的机会。
But evidence is rising that this isn 't working and that the ecb is not only stoking problems for the future but ruining its reputation for monetary probity .
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming .
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
As it turns out , there are two simple things that , if you do them , will allow you to maximize your credit card perks without ruining your credit score .
事实证明,有两件简单的事情,如果你做了,就会最大化你的信用卡津贴并且不会破坏你的信用评分。
Although she had been working for years with dr. ned hallowell , a leading researcher on the subject , ms. orlov had not realized that the disorder was also ruining her marriage .
I thought women should have the same freedom and the same right to degrade and be degraded in any way that got them hot without having naomi wolf 's babble filling their heads , ruining their orgasms .
The downfall of the standard : in a broad sense , purchasing a puppy from a pet store and then breeding her means you are ruining the standard of that breed because the previous breeders were not concerned with it .