In 2009 they voted against mr rudd 's scheme , saying it was too feeble .
在2009年他们曾投票反对rudd的计划,说它过于无力。
This posed a stark choice for mr rudd .
这给陆克文先生提供了一个严酷的选择。
Kevin rudd , the prime minister , declined to comment on specific investments .
澳大利亚总理陆克文(kevinrudd)拒绝就具体投资发表评论。
And australia 's new prime minister , kevin rudd , received plaudits for ratifying the kyoto protocol immediately after taking office on december 3rd .
I do hope pope kevin rudd will bless all the poor black and white with an apology .
我希望教宗凯文拉德会保佑所有贫穷的黑人和白人与歉意。
Mr rudd has little political capital to spare on a fight over mining .
陆克文匀不出一点政治资本放在矿业之争上。
Four years ago , mr rudd 's promise to tackle climate change helped him defeat a conservative liberal-national government .
四年前,拉德答应处理环境问题的承诺助他战胜了保守派的民主党政府。
Australia will hold a referendum on removing the queen as head of state after kevin rudd , the labor leader and a staunch republican , swept to power at the weekend , bringing an end to 11 years of conservative rule .