It may prevent a recession from turning into a rout .
这可能会阻止衰退转化为骚乱。
Aided by nato , the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender .
在北约的帮助下,反政府武装应该能击溃他们或者达成投降谈判。
And the opposition is fanning the conflict , hoping for a mid-term election and the rout of mr zardari 's party .
反对派推波助澜,希望举行中期选举,击溃扎尔达理先生的政党。
But jews too young to have watched israel rout three arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic , morally superior , in need of help , or even relevant .
Regulators may also look into the technical glitches on the nasdaq that disrupted early trading in facebook 's stock . These marred the firm 's debut , though it has only itself and its advisers to blame for the rout .
With a rising yen responsible for part of the declines , analysts said the latest data did not challenge the general view that the rout suffered by japan 's world-beating export sector since the last quarter of 2008 was over .
Only three strategies adopted by hedge funds appear to have survived unscathed the rout of the sector last month , as the " absolute return " industry again mostly failed to protect investors against market turmoil .