Security at the factories is notoriously so tight that , last year , a reuters reporter revealed he was roughed up by guards while just standing outside a gate taking pictures .
这个工厂的安保是出了名的紧,去年,一名路透社的记者透露,他只是在门口拍照就被警卫粗暴对待。
He only wanted someone with him until she was roughed up at bit .
他只希望与他那样的人,直到她在殴打位了。
Neither did the security men who roughed up television crews , attempting to film chaotic queues for tickets .
在电视摄影师试图拍摄排队买票的混乱场面时,粗暴对待他们的安保人员也是如此。
Ever since japan was roughed up by industrial nations in the 1985 plaza accord when it was forced sharply to revalue its currency japanese companies have become adept at hedging currency risks .