Like most purported drug facts , this one is just an educated guess : evidential rigour is another casualty of illegality .
正如许多关于毒品的传言一样,这也不过是基于经验的估计,严格统计的数据也是非法的产物。
Her election platform promised transparency and rigour , but gave few details of her views ( she barely campaigned , and faced no serious challenger ) .
Many of europe 's strongest advocates for free markets , free trade , fiscal rigour and reform , such as britain , denmark , sweden and poland , are euro " outs " .
If everyone in europe were to follow ms merkel 's advice to match german fiscal rigour and trade performance then germany would no longer be able to be , well germany .
In countries where national authorities enjoy little trust , europe has the appeal of rules , modernity and rigour .
在那些国家主管当局信用不足的国家,欧洲有着规则、现代性和严格的吸引力。
Monti said that europe 's response to the debt crisis " should be wrapped in a long-term sustainable approach , not just to feed short-term hunger for rigour in some countries " .
蒙蒂称欧洲对债务危机的处理“应当是长期可持续的进程,而非满足某些国家对严格的短期饥渴”。
If you play word association , it turns out that for many in a parisian classroom , the polar opposite of " competition " is " solidarity " : ie , the useful rigour imposed by competition is overshadowed by the pain caused as society divides into winners and losers .
Moreover , although germany and france may both talk about enhanced economic governance , they mean very different things by it : for france , interventionism ; for germany , the harmonisation of rigour .
Euro-zone leaders have pursued two objectives : first , rescue those on the brink of collapse , such as greece and ireland , with temporary loans ( not grants ) ; and second , try to impose germanic rigour to prevent future crises .
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the eu club , among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour ; in the inner core alone , germany fears , a small majority favour french dirigisme .