It is also rewriting its rules to make them simpler and clearer .
谷歌公司还将重写这些规则以便使它们更加简单易懂。
Banks are balking at rewriting mortgages , despite incentives to do so .
银行正在逃避重写抵押贷款,尽管他们有动机这么做。
Amazon , like apple , is totally rewriting the rules of the tech game .
亚马逊公司,像是苹果公司一样,几乎重写了高科技游戏的规则。
The creditors , particularly germany , are standing firm , rightly making clear that they will not be blackmailed into repeatedly rewriting bail-outs .
而资助方,尤其是德国,也坚持自己的立场,明确表示不接受要挟而改写先前的援助方案。
So while the latest version of planet x could certainly exist in theory , it 's way too early to start rewriting the textbooks .
因此,最近未知新星体的发现也许从理论上来说确实存在,但是要想改写进教科书,还是太早了。
Interviews with more than a half dozen experts presently involved in rewriting the slippery history of these elusive objects reveals black holes as galactic sculptors .
Reports circulating online said southern weekly 's news staff had staged a strike to protest the rewriting of the editorial , but the accounts couldn 't be confirmed .
Such fundamental changes would also require a rewriting of european treaties and perhaps even a new german constitution .
这样根本性的改变不仅会改写欧洲条约,甚至可能会改变德国现行宪法。
African countries with savvy leaders will also shine ; rewriting a few regulations is an easier way to win good global reviews than balancing budgets and building better infrastructure .