In any event ms rousseff has started an important debate , which should reverberate over the next six months .
无论如何罗塞夫已经激起了一场在未来六个月内都难以平息的重要辩论。
As the political impact of sensitive diplomatic information continues to reverberate , a set of wikileaks spin-offs hopes to capitalise on the successes of the whistleblowing site and its australian chief , julian assange .
Among investors and executives alike , the recent debt-ceiling deal is regarded as the first step in a spending pullback that will reverberate across many industries , including health care , defense , technology and education .
As australia 's federal parliament came back this week from its lengthy summer break , the flag 's rebirth has become a symbol of the so-called " culture wars " that are likely to reverberate through the general election later this year .
Some of quintana 's childhood writings reverberate uncannily with echoes of themes her parents repeatedly explored in their work : a preoccupation with alienation , the abyss and the edge .
If mr. feinberg and others succeed in reining in certain fees and expenses , the outcome could reverberate through the bankruptcy universe .
如果范伯格先生和其他人成功地控制住费用上涨,破产案业务领域将会引起反响。
" It is our most profound wish , " wrote the panel of worthies from academia , regional government and the private sector in june , " that the reconstruction efforts following the disaster will reverberate around japan , leading to the revival of the entire country . "
In taking control , we wonder if we 're also making a smaller world for ourselves , one in which serendipitous encounters are less likely and our opinions reverberate in online echo chambers of our own choosing .
On the first anniversary of the collapse of lehman brothers , king also warned that committee that the impact of the wall street bank 's bankruptcy would continue to reverberate through the financial sector for years , as banks are forced to set aside more capital to protect themselves from another crisis .