While resisting pressure to curb carbon emissions , the bush administration has enthusiastically subsidised alternative energy technologies such as biofuels and nuclear .
Instead of resisting that tendency , conservative intellectuals such as gelernter encourage it .
而保守派知识分子如格勒尼特,非但没有抵抗这种潮流,反而表示支持。
Woman begins by resisting a man 's advances and ends by blocking his retreat .
女人以抵抗男人进攻开始,以阻止他撤退告终。
Dr. nora volkow director of the national institute on drug abuse admits she too has a hard time resisting the call of her blackberry .
国家药物滥用研究所主任诺拉沃尔科夫博士也同意卡西的看法,她也对自己黑莓手机上的来电无法抗拒。
One of his sixth-grade students , a kosovo-albanian boy , had drifted far off the learning grid , resisting his teacher 's best efforts .
一名六年级男生是科索沃---阿尔巴尼亚人,他的学习远远落后于正常进度,并且抗拒老师的谆谆教导。
Whether you 're resisting a favorite food or completing a dreaded task , exercising self-control in different areas of your life saps the same mental energy source .
Eric schmidt spent his first six years as google 's ceo resisting a push by the company 's co-founders to develop their own operating system for personal computers .
埃里克施密特担任谷歌ceo前六年一直在抵抗公司共同创立者开发自家个人电脑操作系统带来的冲击。
Thirteen white farmers had by then been murdered and dozens more beaten up or jailed for resisting the seizure of their farms .
13位白人农场地主当场遭到杀害,数十人因抵抗没收农场而遭痛殴或监禁。
Family attitudes personal values or religious beliefs provide them with an inner voice that guides them in resisting pressures to get sexually involved before the time is right .
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness , they made the choice to give it up ......