Childless and twice married , the chairwoman of the christian democratic union often comes off as reserved and self-effacing .
没有子女又结婚了两次,这位基督教民主联盟主席,总是表现得矜持和低调。
Girls reserved for a long time is very tired . When you stay alone you can be unbridled once .
女孩子矜持久了很累的,独自一人的时候,肆无忌惮一次吧。
The reserved subjects showed two to three times more activity in the striatum region of the brain which is associated with reward than did the more outgoing ones .
结果显示,含蓄受试者大脑的纹状体区域,也即与奖赏相关的区域,其活跃度是外向组的两到三倍。
They were friendly but refreshingly reserved toward her ; a beautiful face didn 't place very high on the scale of austere new england values .
人们待她友好但有些拘谨,美貌在这个简朴的新英格兰地区没有非常被看重。
I still consider myself a reserved person and I hope this doesn 't mean an end to a small amount of personal space .
我认为自己是一个矜持的人,所以希望出柜不会影响到我已经很少的个人空间。
He has the reserved and patient expression of all blind people ; his eyelids are closed , his head bowed , his ear bent toward his companion .
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情,他的眼睑闭着,头朝下弓着,耳朵对着他的伙伴。
This added sensitivity she speculates could mean that people who are reserved have an ability to respond quickly to situations-such as coming to your aid in a moment of need-or show unusual empathy to a friend due to their strong emotional antennae .