Such metrics however tend to skip over the bhutanese nationals who reside in eastern nepal .
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
His lavish website offers gorgeous views of the monastery and states that 300 students and 50 monks reside there .
他在自己宏丽的网站上提供了这座寺庙详细的介绍,标明了寺里住着300名学生和50名僧人。
Thirteen states allow illegal immigrants who reside in their borders to pay in-state fees at public universities .
有13个州允许居住在该州境内的非法移民学生在就读公立大学时缴纳州内学生学费。
In economic terms the countryside , where two-thirds of indians reside , is also languishing .
在经济方面,三分之二的印度人所居住的乡村也是日渐凋萎。
Israel usually cites security reasons or says that after an absence of five years palestinians lose their right to reside .
以方通常援引安全原因,或声明离开此地满五年的巴勒斯坦人自动失去居住权。
To the extent that the office relies on evidence from witnesses , it prioritizes witnesses who reside in safe areas .
出于检办要依靠目击者的证据的考量,检办优先使用居住在安全区域的目击者。
Ubiquitous computers , in contrast , reside in the human world and pose no barrier to personal interactions .
相反的是,无所不在的计算机居住在人类世界并且对于人之间的交互不构成任何障碍。
His work supports the argument , often made by proponents of more liberal immigration laws , that illicit workers tend to reside in democratic areas .
他的这项研究支持了那些建议放宽移民法律的人士的观点,即非法劳工往往会居住在民主党地区。
Considering that an estimated 3 million to 6 million americans reside abroad , the number of renouncements is small .
考虑到居住在海外的美国人总数约在300万到600万之间,放弃国籍的人数仍然占到了很小的比例。
It was also agreed that southerners living in the north and vice versa will have the right to reside , work and own property on either side of the border .