Top of the simon wiesenthal center list is now ivan demjanjuk who is fighting to rescind a deportation order from the united states to germany .
在这份要犯通缉册中排名第一位的是伊凡邓加加,他从美国到德国一直反抗撤销犹太人的驱逐令。
If the contract is null and void , the remedy is to rescind and to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreement .
如果合同无效,救济方法是撤销合同,使双方当事人回复到协议签署之前的地位.
Pressure is also mounting on the government to rescind or reduce the 20 % budget cut over this parliament imposed on the police .
It is not clear whether they came under pressure from the government either to lay the original charge or to rescind it , but the affair has inevitably cast doubt on the national prosecutor 's independence .
The ppp promises to rescind a political ban that a tribunal created by the junta imposed on mr thaksin and 110 allies .
ppp承诺废止军人政府施加给他信先生和110名盟友的一份政治禁令裁决。
But even if beautiful women were universally earning more , when managerial positions are still more likely to be occupied by men , that boils down to women pecking around for crumbs left by people with real power , who can rescind the power of beauty at whim .
Its regulations tsar , cass sunstein , who announced his resignation recently , made an effort to rescind redundant and onerous red tape , especially for the energy industry .
最近刚刚宣布辞职的“监管沙皇”凯斯桑斯坦,曾致力于废除官僚中的繁文缛节,特别是能源领域。
But mr he said the government was unlikely to move quickly to rescind the one-child policy because it feared a sudden surge in population growth that could outstrip its capacity to improve people 's quality of life .
Such anxieties , along with the perennial worries about north korea , helped prompt japan 's parliament , or diet , in may to rescind a 1969 resolution mandating that japan only pursue peaceful uses of space .
For instance , the psds recently launched an effort to get the department of transportation to rescind a regulation that places special requirements on people who use psych dogs and want to take them on commercial flights ( psychiatric news , january 15 ) .