Being a mythology nut , I relished the inclusion of the old welsh epics and myths in the text .
作为一个神话的核心,正文中的旧威尔士史诗和神话让我为之津津乐道。
I relished the time I spent with him , since I sure wasn 't looking forward to school .
我享受和希勒尔在一起的时光,因为我确定我并不向往学校的生活。
There was a time when nicolas sarkozy relished crisis management .
曾几何时,尼古拉.萨科奇也是热衷危机管理的。
He relished the pomp and ceremony , marching in uniform and palling around with his fellow cadets .
他十分喜欢优雅壮观的仪式,身着制服游行,和军训的同学们称兄道弟。
And we all relished the freedom of shifting boundaries ; the extreme polarity of male / female doesn 't necessarily fit who we are and how we write .
我们都喜欢随心所欲的转换领域;把男性和女性分为两个极端并不能定义我们的身份和我们的写作方式。
Democrats see him as the most dangerous opponent to barack obama , and relished the chance to promote rick santorum , a social conservative whom they think would be a lot easier to beat .
Yomiuri shimbun , the country 's biggest newspaper , relished reporting the " 21 key national strategy projects " and " about 330 policy items " up for change .
How he must have relished hearing his british counterpart , david cameron , say this month that his government would not let " phoney human-rights concerns " get in the way of hunting down rioters and looters .
Given japanese treatment of prisoners of war , participants from some european countries may not have relished one of the bonding experiences organised by the hosts : a visit to the yasukuni shrine , the resting place for the souls of some of japan 's worst war criminals .