Unless we find a way to demystify finance and reintegrate it into society , it will be hard to build healthier banks .
除非我们能找到一种方法消除金融业的神秘感,使其重新融入社会,否则就很难构建更加健康的银行。
The final communique of the one-day conference endorses a number of afghan initiatives aimed at giving the country more control of its security and development , including a plan to reintegrate taliban fighters who lay down their arms , renounce al-qaida and accept the constitution .
Since then , many have returned home to rwanda to face justice and reintegrate into society .
从那时起,卢旺达很多人回到他们的家园去面对社会中正义和复兴的问题。
Just a few microns from the event horizon . It won 't iet matter reintegrate .
离边界几微米。它使物质不会再次复合。
Reintegrate commander chakotay 's consciousness .
让查克泰中校恢复意识。
With an edge of desperation , the europeans would rather discuss plans to " reintegrate " - or make peace with-the taliban .
正处于绝望边缘的欧洲人宁可去讨论将塔利班重新纳入政治体制(或与其媾和)的计划。
Those who do not wish to reintegrate their light will be sent to other universes , galaxies and planets where the dark is in majority if they agree to it .
那些不愿重返与光合一的存有,如果他们同意,他们将被送到其他宇宙星系和星球黑暗为主要多数的地方。
The most dangerous criminals must be locked up , but states could try harder to reintegrate the softer cases into society , by encouraging them to study or work and by ending the pointlessly vindictive gesture of not letting them vote .
Therefore , autor thinks , well-designed job-training programs would help the government 's assistance efforts become " directed toward helping people reintegrate into the labor market and acquire skills , rather than helping them exit the labor market . "
The government 's decision to allow the party to reintegrate in 2011 , paired with the recent re-initiation of diplomatic relations between this previously closed-off country and the west , gives hope to supporters internationally that aung san suu kyi 's work and perseverance will pay off .