Goldman was part of a group of banks that helped aig raise $ 1.14 billion this year by selling a large stake in a reinsurance company .
今年多家银行组成的集团帮助aig通过出售所持一家再保险公司的股份筹资11.4亿美元,高盛也在其中。
Reinsurance businesses , which write insurance policies for the risks that ordinary insurers take on , are extremely capital-intensive and require specialised expertise .
再保险企业为一般保险公司所承担的风险进行承保,该行业需要极为雄厚的资本,并且需要专业的知识。
Ajit jain , who runs berkshire 's reinsurance division is someone whom mr buffett has repeatedly praised as a workaholic genius .
掌管着伯克希尔再保险部门的阿吉特贾殷(ajitjain),曾多次被巴菲特表扬是一个工作狂加天才。
Reinsurance companies act as insurers of last resort for primary insurers , typically stepping in to cover losses from large events like earthquakes , floods or man-made disasters .
再保险公司充当原保险人的最后保险人,往往由它们出手承保地震、洪灾和人为灾难等重大事件所造成的损失。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas , while the supply of insurance and reinsurance remains high .
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降,与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
It also requires finding reinsurance for the local insurer , because there is a high chance of a lot of claims coming in at once .