Britain regains its freedom only when the evil empire collapses .
英国直到这邪恶的帝国解体后才重获自由。
Blind woman regains sight after heart attack .
失明老妇心脏病突发后视力复明。
She finally regains edward 's attention after she deliberately jumps off a cliff and almost dies .
贝拉在故意跳下悬崖差点死掉之后,终于重新获得了爱华的注意。
One woman regains her ability to speak through an unusual and risky operation .
一名女子接受相当冒险的罕见手术而重拾说话能力。
Just to be there when he regains consciousness .
以防他神智清醒乱说话。
Deloitte : software industry regains momentum countering the market in face of financial crisis .
德勤报告:金融危机下软件行业逆市增长。
He lays down the book and regains the consciousness .
他惊悸初定,掩卷细思。
Once the banking system regains its strength , the banks will pay back the british people .
一旦银行体系重振旗鼓,银行将回报英国人民。
In addition to hamilton 's disqualification , trulli 's penalty has been withdrawn and the italian therefore regains his third place - and six world championship points .