The allies , however , had agreed that france could reestablish its colonial rule , and in 1947 full-scale war erupted .
然而,1947年大规模战争爆发後,盟军同意法国重建殖民统治。
Ever since the french revolution of 1789 , the nations of europe had been maneuvering to reestablish the balance of power throughout the continent .
自从1789年法国大革命之后,欧洲各国不断动作,以图在大陆上重建力量的平衡。
But if the government does a poor job in the crisis - if the great tohoku earthquake becomes japan 's hurricane katrina - then the country 's aging and cautious electorate could flock back to the ldp and reestablish the status quo of much of the past half-century .
Some libya experts say the rebel leadership 's desire to reestablish ties with pro-gadhafi tribes may be why rebel justice minister mohammed al-alagi told reuters on sunday that the new government wouldn 't extradite mr. megrahi .
In any case , an important warning must be given : naturally , and one must never tire of repeating it , the solution proposed is only valid in the context of an irrevocable decision to reestablish a free-banking system subject to a 100 percent reserve requirement on demand deposits .
We should seek ways to reestablish a more sustainable subprime mortgage market .
我们应该寻求途径重建一个更能持续发展的次级抵押贷款市场。
Moreover , they reestablish bonds by creating opportunities for healing and reconciliation .
除此以外,它们通过为和解提供机会来重建人际关系。
Reestablish the civilian conservation corps to restore natural capital and our environmental commons and provide a portion of public works jobs .
重建民间自然环境保护团体,恢复自然资本和环境共享,提供一部分公共建设工程工作岗位。
Here are five fun ways your parenting books didn 't tell you that you could mend the family circle with some rectangular frames and reestablish the love !