Two things that you could do are setting a preferred domain name in webmaster tools if you haven 't done so already and setting up a canonical redirect to that preferred version .
有两点你可以做,那就是在站长工具中设置一个首选域名,如果你没做,那么去把规范的首选样式设置好。
You can also redirect the conversation by acknowledging the situation .
承认你现在所处的情景,也可以让你重新调整谈话方向。
I need you to redirect satellite surveillance and track her .
我要你重新定位卫星监视跟踪她。
Repudiation of debt will redirect national resources to this and other vital projects .
拒付债务将把国家资源转而引向教育及其它重要项目。
Any euro-zone economy would benefit from a drop in the euro to the extent that it can redirect more resources to external markets .