Myanmar 's neighbours are too morally insensible even to rebuke it in the councils of the association of south-east asian nations .
缅甸的邻国在道义上极为冷漠,甚至不愿意在东南亚国家联盟会议上指责缅甸。
Internationally , having launched the missile , north koreafaces possible rebuke , if not further sanctions , after a proposed meeting of the un security council on april 13th .
Ubs 's biggest shareholder , singapore 's gic sovereign-wealth fund , issued a rare rebuke stating its " disappointment and concern " about the matter .
瑞银最大的股东新加坡政府投资公司主权财富基金,发表严厉斥责,并对该事件表示失望和担忧。
During rush hour , it read like a rebuke to the commuter 's way of life : you may have a nice house and garden , but is it worth the time you spend in traffic ?
In response to a question , thain chided mccann for leaking a story to the press , then continued to rebuke him to such an extent that others were embarrassed .
Today a three-judge panel of a federal appeals court handed the president a powerful rebuke , saying he overstepped his authority .
今天,三名来自联邦上诉法院的法官组成联邦合议庭对总统提出严厉指责,认为他滥用了总统权力。
In a country reputed for its orderliness , putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby .
在以整洁著称的国度,把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
Obama 's scathing rebuke of wall street came as he was trying to push through congress an economic recovery plan he says will " save or create more than 3 million new jobs over the next few years . "
In unusually blunt language , his comments seemed calculated to deliver a stern rebuke to real estate developers and local officials who have been increasingly vocal in calling for a policy relaxation .