Clinton 's latest efforts to persuade india to consider capping its emissions met with a stiff rebuff in new delhi on her recent trip .
在克林顿的新德里之行中,她劝说印度考虑减少排放的努力被生硬地回绝了。
Mr obama should continue to rebuff israel 's efforts to push him into military confrontation with tehran , while reminding mr netanyahu the true danger to israel lies in its refusal to allow a viable palestinian state .
As for the idea of growing through mega-mergers , rio 's alcan blunder and bhp 's recent rebuff by canada 's government , in an unexpected show of resource nationalism over a $ 40 billion offer for potashcorp , illustrate the difficulties of such a strategy .
Tata received a second rebuff in a matter of days this week when orient-express , a new york-listed hotels , trains and cruises group , rejected its offer of a tie-up with its taj hotels .
The government of the falkland islands announced that it will hold a referendum on the territory 's political status in 2013 . A large majority of the islanders are likely to reaffirm their ties to britain and rebuff argentina 's call for talks on sovereignty .
The ecb 's rebuff appeared to toughen madrid 's insistence that the only solution to a crisis that is pushing its borrowing costs close to unsustainable levels is for the ecb to become a government lender of last resort .
When the next iaea report is published-it is expected around february 25th-it will reflect its latest rebuff rather than mr jalili 's offer , and thus ratchet up the diplomatic tension even further .
Seeing jefferson 's rebuff of that characterization " was a spine-tingling moment , " france says .
弗朗斯表示杰弗逊这个对英王的干脆回绝“令人非常激动”。
Even as they rebuff some products , japan 's foreign customers are scrambling to get hold of others .
尽管断然拒绝一些产品,但日本的海外顾客们却争先恐后的要抢购另外一些。
In algeria and india as well , two countries trying to forge an architectural style both modern and anti-colonial , concrete was used as a rebuff to ornamental colonial architecture .