He resurfaced in the regime 's hands in damascus , where he made a televised retraction of his previous rebellious statements .
后来他又在大马士革现身,在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。
For a start , doodling isn 't really a rebellious act at all , at least not any more .
首先,涂鸦其实根本不是一种反叛行为,至少现在不再是。
She risks nine months of pregnancy several years of breast-feeding a helpless blob of flesh then a decade of transforming a rebellious teenager into a self-sufficient adult .
Like other rebellious types in the region , such as the tuaregs of mali and niger , aqim 's fighters have long blurred the lines between islamist militancy and organised crime .
Sporadic warfare has raged for six years between yemen 's central government and the rebellious tribesmen in the mountainous north , known as houthis .
也门中央政府与反叛武装houthis的冲突已经在北部山区断断续续地持续六年了。
A century ago it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious .