The u. s. sees the rapprochement as defusing a regional problem that holds the potential to bring the u. s.and china into military conflict .
美国认为两岸建立友好关系是消除该地区问题的一个途径,而这一问题可能令美国和大陆之间爆发军事冲突。
The defiant statement will add to the suspicion that north korea could carry out its third nuclear test this year and will damage the hopes of a rapprochement that had been growing following seoul 's recent presidential elections .
这份措辞强硬的声明令人们更加怀疑朝鲜今年可能进行第三次核试验,也令朝韩恢复邦交的希望化为泡影。
Mr wen may have listened warily as mr obama announced further rapprochement with myanmar , including plans for a visit in december by his secretary of state , hillary clinton .
But it would be wrong to under-estimate the significance of this rapprochement between the two great powers of east asia .
不过,低估两个东亚大国之间睦邻友好关系的重要性是不对的。
Regional rivalry between egypt and syria , and more broadly between the united states and iran , has meant that a resolution of the hamas-fatah conflict depends largely on a rapprochement between their sponsors .
Many palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between hamas and fatah , whose bitter disunity makes it hard for the palestinians to do a deal with israel that could stick .