Their desire to catch up by doing business with america and other former foes has helped dispel any lingering rancor .
他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上,这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。
I feel no rancor against them for what they did to him .
我对他们对他做的那些事并不反感。
He said it was impossible to feel rancor toward denmark , given all of the intermarriage and connections between the countries .
他说不可能对丹麦心怀仇恨,因为两国间有这么多异族婚姻和联系。
Obama 's health care overhaul plan is mired in partisan rancor and the economy is still shaky , though the financial crisis has largely passed .
奥巴马的医疗改革计划陷入了党派争斗的泥潭,美国经济依然不稳,不过金融危机已经基本过去了。
President bush 's visit to the middle east comes amid waves of criticism and rancor from the arab press .
布什总统即将访问中东引发阿拉伯媒体的猛烈批评和敌视。
Remains of partisan rancor must now be put aside , and may god bless his stewardship of this country .
党之间的积怨必须摆在一边,愿上帝保佑他的领导。
Monsters created by sith alchemy : a sith war behemoth , a sith war worm , and a chrysalide rancor .
通过西斯炼金术创造出来的怪兽:西斯作战巨兽,西斯作战蠕虫以及怨恨蝶蛹。
Monsters created by sith alchemy : asith war behemoth , asith war worm , and a rancor .
通过西斯炼金术创造出来的怪兽:西斯作战巨兽,西斯作战蠕虫以及怨恨蝶蛹.
Oprah recalls this experience without rancor : it was the way people raised kids in the south she says ; " she could beat me every day and never get tired . "
In short , microsoft is using a front group to throw its support behind sopa , while publicly saying and doing nothing , thus avoiding our rancor and displeasure .