The boy climbed over the railings and down onto a ledge just above the water line .
男孩爬过围栏,下到恰在水线之上的一个突起平台上。
Next to it a boy leaned against the railings , his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown , stinking waste which trickled from a pipe in the wall below .
When hosni mubarak was toppled as egypt 's president , young volunteers poured into tahrir square to pick up litter , repaint the railings and even , to the sorrow of some , wash revolutionary graffiti off the walls .
Our progress was slow as I kept stopping to admire doors studded with exquisite metalwork , fanciful signs and railings bending their flowery heads in gilded , spiked bouquets .
The railings were removed at the beginning of the second world war but , tragically , were then dumped when it was found that the iron was not suitable for munitions .
这些栏杆在二战初被移除了,但不幸的是,当发现钢铁无法适应军需品的需要时,这些栏杆随后就被废弃了。
During the equinoxes , shadows cast by the railings create the illusion of a writhing serpent body , descending the northern steps where it joins the carved serpent 's head at the base of the stairway .
在春秋分,栏杆的阴影会创造蛇的身体颤抖的幻觉,它会与北部楼梯雕刻的蛇头会合。
In asakusa and honjo , people crowded onto the bridges , but the spans were made of steel that gradually heated ; human clusters clinging to the white-hot railings finally let go , fell into the water and were carried off on the current .