People are always quoting the statistics on how few marriages survive the death of a child .
人们一直引用数据来证明,一段婚姻在孩子遇难之后有多小的几率还能继续下去。
Quoting the nikkei business daily , business blogs are reporting today that hitachi hopes to use the motors for hybrid car manufacturing .
据日经产业新闻引述,有商业博客报道说今天日立公司希望将该发动机用于生产混合动力汽车。
I won 't be quoting mae west or trying to match his humor , but I will try to be equally candid .
我不会引用麦韦斯特的句子或尝试和他一样幽默,但是我会尽量和他一样的坦诚。
The reclusive state may fire the short - to mid-range missile shortly after the long-range missile is launched , sankei said , quoting unidentified japanese government sources .
Unbelievers would probably lose interest if you started quoting theologians , but they have a natural curiosity about experiences they 've never had .
假如你一开始就引述神学家的话,未信者可能会不感兴趣,但他们对自己未曾有过的经历却有一种天生的好奇!
Aside from briefly quoting samuelson , he does little to explain why protectionist policies are an appropriate response to underemployment .
但除了简短地引用萨缪尔森的话以外,他基本上没有解释为什么保护主义是就业不足的恰当应对措施。
Xinhua , quoting the police , said mr. tang 's 21-year-old son spent the money from the sale of the home .
据新华社引用警方的报导,唐先生21岁的儿子花掉了出卖住房的钱。
He does his research at one point quoting from a story of mine that appeared in the ft the morning of our lunch and marshals his arguments .
他亲自做研究,并精心组织自己的观点他甚至引用了那天早晨英国《金融时报》上我的一篇报道中的内容。
The advice came courtesy of a principal named john tapene , who was quoting a judge who regularly deals with youths .
这条建议来源于一个叫约翰拓本金的校长,他引用了一个经常处理青少年事务的法官的话。
Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions , even when the facts are clear .