Take the leveraged loans that private-equity groups are hoping to use to finance takeovers of quoted companies .
运用私募股集团正希望采用的融资贷款来资助对已报价公司的收购。
Her only concern is that the cost has soared from the $ 170000 she was originally quoted to $ 250000 .
唯一美中不足的是,她的价格已经从最初的报价17万美元飙升到了25万美元。
Quoted firms are happy to swap their listing for the embrace of private-equity groups , where they can operate out of the public eye .
被提出报价的公司乐于以上市来换取私募股权集团的青睐,从而使他们可以在避开公众视线的情况下进行运作。
The findings by researchers at the university of iowa are part of a study quoted by media reports monday .
该研究由艾奥瓦大学的研究人员开展,研究结果在本周一的媒体报道中被引述。
The long-term growth rate of earnings per share on the stockmarket has lagged behind that of american gdp because many of the fastest-growing companies are not quoted .
Academics in arab countries serve at the pleasure of the secret police , which is one reason I 've only quoted western pundits here .
阿拉伯国家的学术界人士受到秘密警察的严密监视,这也是我在此只引述西方专家观点的一个原因。
In october , a senior family-planning official was quoted in one newspaper as saying a two-child policy would be more suitable .
今年十月,一家报纸引述了一位计划生育高级官员的言论,称两孩政策将更加符合国情。
Indeed , as twain is often quoted as saying : history does not repeat itself , but it does often rhyme .
事实上,拿被经常引述的马克吐温的话说:历史不会重演,但总是惊人的相似。
The leaks quoted by the western media reveal the support of the gulf states and saudi arabia to several islamic terrorist organizations , a fact which is known and amply documented .
The italian daily la repubblica quoted one unnamed rioter on monday saying that he and others had regularly travelled to greece to get tips from protesters there .