Ghana striker gyan has injured an ankle in training for the world cup quarterfinal match against uruguay .
加纳前锋吉安在与乌拉圭争取世界杯四分之一决赛的赛前训练中踝关节受伤。
I suspect I won 't see sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal , just so he can hear applause again .
我想桑普拉斯不会重新复出,又一次拼杀在四分之一赛场上,仅仅为了可以再次听到掌声。
Congratulate you on advancing into a quarterfinal battle because of the excellence of your players . At same time you are only one asian team in this fifa world cup , congratulations .
His owner says he has correctly predicted the world cup 's four quarterfinal games and spain 's semifinal victory over germany .
他的主人说,他正确地预测了世界杯四场四分之一决赛,并预言半决赛中西班牙将战胜德国。
Serbia 's novak djokovic returns the ball to austria 's jurgen melzer during their quarterfinal match of the french open tennis tournament at the roland garros stadium in paris wednesday june 2 2010 .
Hilton was arrested along with rovero on suspicion of possession of marijuana at a world cup quarterfinal match between brazil and the netherlands .
在世界杯巴西队与荷兰队的四分之一决赛上,希尔顿和罗维罗因携带大麻的嫌疑被警方逮捕。
Quarterfinal , of or relating to one of four competitions in a tournament , whose winners go on to play in semifinal competitions .
四分之一决赛的。在一次锦标赛中四场比赛之一的,或与之有关的,其获胜者可继续进入半决赛。
Fans of the dutch soccer team watch their team perform during the world cup soccer quarterfinal match against brazil , on a screen in the center of amsterdam , netherlands , friday june 2 , 2010 .
Argentina 's carlos tevez , top , jumps over germany goalkeeper manuel neuer during the world cup quarterfinal soccer match between argentina and germany at the green point stadium in cape town , south africa , saturday , july 3 , 2010 .
Germany 's miroslav klose celebrates after scoring his team 's fourth goal during the world cup quarterfinal soccer match between argentina and germany at the green point stadium in cape town , south africa , saturday , july 3 , 2010 .